Freitag, 8. Juni 2012

Review zu "Beautiful Disaster" von Jamie McGuire



Atria Books (Juli 2012),
Kindle E-Book, 434 Druckseiten,
ab Juli 2013 bei Piper als TB,
z. Zt. 7,99 € [D]


The new Abby Abernathy is a good girl. She doesn't drink or swear, and she has the appropriate percentage of cardigans in her wardrobe. Abby believes she has enough distance between her and the darkness of her past, but when she arrives at college with her best friend America, her path to a new beginning is quickly challenged by Eastern University's Walking One-Night Stand.

Travis Maddox, lean, cut, and covered in tattoos, is exactly what Abby needs - and wants - to avoid. He spends his nights winning money in a floating fight ring, and his days as the charming college co-ed. Intrigued by Abby's resistance to his charms, Travis tricks her into his daily life with a simple bet. If he loses, he must remain abstinent for a month. If Abby loses, she must live in Travis' apartment for the same amount of time. Either way, Travis has no idea that he has met his match. (Text- und Bildquelle: Amazon)

Freie Übersetzung des Klappentextes:
Die neue Abby Abernathy ist ein liebes Mädchen. Sie trinkt und flucht nicht, und dazu hat sie noch die richtige Anzahl Strickjacken in ihrem Kleiderschrank. Abby glaubt fest daran, dass sie genug Abstand zu ihrer dunklen Vergangenheit hat. Doch als sie mit ihrer besten Freundin America im College ankommt, wird ihr Neuanfang ausgerechnet vom fleischgewordenen One-Night-Stand der Eastern University herausgefordert.

Travis Maddox, trainiert, kurz geschoren und übersäht mit Tattoos, ist genau derjenige, dem Abby aus dem Weg gehen will - und auch sollte. Er verbringt seine Nächte, indem er bezahlten Ringkämpfe gewinnt und ist tagsüber der charmante College-Student. Fasziniert davon, dass Abby seinen Reizen widersteht, überlistet er sie mit einer einfachen Wette. Wenn er verlieren sollte, muss er einen Monat abstinent leben. Sollte Abby verlieren, muss sie für denselben Zeitraum mit in seine Wohnung ziehen. Travis hat keine Ahnung, dass er sein Gegenstück gefunden hat.

Englisches Sprachniveau: Etwas anspruchsvoller als "The Goddess Test". Nach einer Einlesezeit jedoch sehr gut und flüssig zu lesen, was vor allem an viel einfacher Kommunikation liegt. Teilweise umgangssprachlich (Jugendsprache: Bring 'em up, I call ya, waitin' on ya,...), mit Flüchen und einigen College-spezifischen Ausdrücken (z.B. freshman = Studienanfänger, co-eds = Studenten). Nicht zu vergessen natürlich der Amazon-Hinweis: **For mature readers. Contains sexual situations and strong language**


Meine Meinung
"Beautiful Disaster" wurde mir von verschiedenen Seiten einiger Blogger zugetragen und gilt in diesen Kreisen als kleiner Geheimtipp für alle Fans von Bad Boy-Lovestorys. Na, da kann man ja nicht viel falsch machen - dachte ich, und wurde überrascht WIE gut mir das Buch gefiel. "Beautiful Disaster" kicked my ass! Soll heißen, es gefiel mir verdammt gut!

Auch hier ist die Grundstory schnell erzählt: In ihren ersten Tagen am neuen College trifft Abby bei einem verbotenen Kellerringkampf auf Travis, den Starkämpfer und School-Bad Boy sondersgleichen. Sogleich versucht Travis sie mit seinem Charme zu ködern, nennt Abby von nun an Pidgeon (Taube, Täubchen), und natürlich laufen sich die beiden nun ständig über den Weg. Vor allem, weil Abbys Freundin America mit Travis' Cousin liiert ist (so ein Zufall aber auch!). Abby fühlt sich natürlich von Travis Bad Boy-Image angezogen, blockt seine Annäherungsversuche aber mit toughem Auftreten und coolen Widerworten ab. Gerade das wirkt auf Travis aber anziehender, als alle anderen Mädchen, die bisher seinen Reizen erlegen sind, und lt. Buch waren das der Großteil der Studentinnen. So entsteht ein prickelndes Kennenlernen, voller lustiger Situationen und vielen kribbeligen Momenten. Nach zwei Kapiteln war mir schon klar, dass "Beautiful Disaster" mit Simone Elkeles Perfect Chemistry-Reihe ("Du oder das ganze Leben") ganz locker mithalten kann.

Die Handlung spielt überwiegend auf dem Collegegelände oder in Tavis' Wohnung. Abby ist die Ich-Erzählerin der Geschichte. Ich empfand das als perfekt. Ab und an gibt es einen abendlichen Ausflug zu einem vom Travis' Kämpfen oder in einen Klub. Gemeinsam mit der Tatsache, dass es nur wenige handelnde Personen gibt, bleibt die Geschichte immer übersichtlich und gut nachvollziehbar.
Das Buch ist im Genre 'Contemporary Romance' (zeitgemäße Romantik) angesiedelt, ist der Sparte der Jugendbücher aber eindeutig entwachsen. Das zeigt sich vor allem an der teils derben Wortwahl (wer ein paar Folgen der Real-Live-Show "The Osbournes" gesehen hat, ist bestens vorbereitet) und den ausgeprägteren Romantikszenen. Würde das böse F-Wort mit dem bei deutschen Übersetzungen gängigen 'verdammt' übersetzt, dann möchte ich verdammt noch mal nicht wissen, wie oft das Wort 'verdammt' auf verdammt vielen Seiten vorkommt. Ich fand es sehr passend. Es gibt der Geschichte eine gewisse Authentizität.

Jamie McGiure gehört zu den Autoren, die ihre Charaktere auch tatsächlich Sex haben lässt und das sogar mehrfach (nicht wie bei vielen Romanen auf ein einziges Zusammentreffen ausgelegt). Dabei ist die körperliche Handlung auch nicht nur angedeutet, es wird schon genau beschrieben, was das Pärchen gerade macht. Missverständnisse ausgeschlossen! Der Weg, den die Autorin hier geht, ist wohl so ein Mittelding zwischen Jugend- und Erwachsenenromantik, nicht zu detailliert, aber ganz gewiss nicht umschreibend. Baukribbeln ist garantiert! Auch hier passt der Romantikanteil zum Zielpublikum der jungen Erwachsenen. McGuires Charaktere sind auch nicht mehr im Highschoolalter, sie gehen alle aufs College (Abby wird im Verlauf der Geschichte 19).

Die erste Hälfte des Buches ist einfach nur gut! Verdammt witzig und verdammt cool! Ich kann mich an einige Szenen erinnern, bei denen ich laut auflachen musste oder mir peinlich amüsiert die Hand vor den Mund geschlagen habe. Hier gibt es am Buch nicht das kleinste Bisschen zu meckern.
Interessant wird es in Teil zwei, wenn nämlich Travis anfängt, seine Fäuste gegen jeden und alle zu schwingen, die Abby auch nur komisch anschauen. Vor allem in den USA rief dieser Umstand, der immer recht blutig endet, einige entrüstete Rezensionen hervor. Die wackelige Beziehung von Travis und Abby grenzt, seitens Travis', an Besessenheit. Das wird nicht jedem gefallen, ist aber nachvollziehbar, wenn ein waschechter Bad Boy sich das erste Mal fest an ein Mädchen bindet.
Einige, im zweiten Buchteil eingefügte, auf Konflikt ausgelegte, Handlungsstänge und Abbys ausgeprägtes Hin und Her, lasse ich hier mit viel Augenzwinkern durchgehen. Dazu hat mir das Buch zu gut gefallen. Das abgeschlossene Ende ist etwas dick aufgetragen, dabei aber wieder herrlich amüsant und das beste Beispiel, dass ein Buch, trotz kleiner Kritikpunkte, rundum gut gefallen kann. Ich bin begeistert!

"It's just you and me against the world, Pidge." S. 200

Im Moment schreibt die Autorin an einem neuen Buch, es soll Travis' POV (Point Of View = Sichtweise) beinhalten. Danach geht es mit einer Geschichte über Trent Maddox, einem der 4 Brüder von Travis, weiter. Nähere Informationen zur Autorin und ihren Büchern unter www.jamiemcguire.com.

Fazit
"Beautiful Disaster" war großartig, und der Titel passt so gut wie Travis' Faust auf die Augen seiner Gegner! Ganz plump vergleichen kann ich es nicht, aber für Fans von Bad Boy-Lovestorys (à la Simone Elkeles Bücher über die Fuentes Brothers) ist es ein gefundenes Fressen, bzw. ein Festmahl. Ausgeprägtere Sprache und Romantikszenen solle man mögen, sie machen das Buch zu dem, was es ist - Holy shit! Fucking great and damn hot!!

© Damaris Metzger, damarisliest.de


Und jetzt zur desaströsen Verlosung - bis Montag 11.06.2012:


Ich verlose für alle, die an diesem Buch jetzt brennend interessiert sind,
3 x die Kindle-Version von "Beautiful Disaster".

Beachten solltet ihr dies: Das Buch ist bis jetzt nur in Englisch erhältlich *zu den deutschen Verlagen rüberschiel*. Ihr benötigt zum Lesen einen Kindle (logisch!) oder ein Gerät, mit dem ihr Kindle E-Books lesen könnt (einen PC, iPhone/iPad mit der Kindle-App). Da man Kindle E-Books in Deutschland noch nicht direkt verschenken kann, bekommen die Gewinner von mir einen Amazon-Gutschein für das E-Book. Mit diesem könnt ihr euch das Buch auf euer entsprechendes Gerät herunterladen. Ihr benötigt also einen Amazon-Account. Bitte macht nur mit, wenn ihr diese Umstände erfüllen könnt.


Da "Beautiful Disaster" einige desaströse Kraftausdrücke verwendet möchte ich von euch wissen:

Wie oft findet ihr in meiner Review das deutsche Wort VERDAMMT?

Es gilt die komplette Review, von vorne bis hinten, inklusive des Abschnitts zur Verlosung und der Gewinnspiel-Frage. Okay? Dann los ...

Die Antwort bitte nicht (!) in den Kommentaren posten, sondern an meine E-Mail Adresse unter Kontakt/Impessum schicken.


Ich wünsche euch verdammt viel Glück :-)


Das Kleingedruckte: Jeder, ab 18, kann mitmachen. Der Amazon-Gutschein gilt von den deutschen Preis des E-Books. Aufgaben wie Werbung schalten oder Leser werden, um Lose zu sammeln, gibt es nicht! Jeder darf nur einmal teilnehmen und erhält dafür 1 Los. E-Mail Adressen werden sofort nach Beendigung gelöscht. Reine Gewinnspielblogs sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Die Auslosung erfolgt, lt. willkürlicher Reihenfolge der eingegangenen E-Mails, über Random.org. Teilnahmeschluss ist Montag, der 11.06.2012.

Kommentare:

  1. Ich habe gelesen, dass du Interessa an Pandemonium hast :) Ich biete es auf englisch als Taschenbuch an auf dem Bloggerbüchertauschblog :) Vlt. hast ja Interesse an einem Tausch? http://bloggerbuechertausch.blogspot.de/2012/06/biete-pandemonium-von-lauren-oliver.html

    AntwortenLöschen
  2. Such a fucking great review! :) Holy shit! You're making it pretty hard for me to resist the book much longer... Damn you! :)

    One tip from me: it seems you enjoyed this book so much that I think one of my favourite books from the erotica-genre could be something for you: Backstage Pass by Olivia Cunning. Funny, romantic and sooooo hot! :) Look it up on my blog, I am sure you will love it! ♥

    AntwortenLöschen
  3. Ach herrlich! Jetzt muss ich nicht nur über deine Rezi grinsen, sondern auch über Karo´s amüsantes Kommentar. Very good job! Also für mich eine deiner besten Rezi´s - und ich mag sie alle! Liegt wahrscheinlich daran, dass du mir völlig aus der Seele sprichst mit deinen Worten. BD macht einfach nur Laune, da kann man tatsächlich an der ein oder anderen Stelle ein Auge zudrücken. Und ja, Travis ist schon ein crazy, cooler Typ, um den ich im wahren Leben wohl einen großen Bogen machen würde. :)
    Tolle Sache übrigens auch die Idee mit dem kleinen Gewinnspiel. Hätte ich das Buch nicht schon, würde ich jetzt glatt mitmachen. :D

    Hug you! :)
    Reni

    AntwortenLöschen
  4. Tolle Rezi, die mir wieder einmal richtig Lust auf das Buch gemacht hat! Da kommt mir das Gewinnspiel ja gerade recht. :)

    AntwortenLöschen
  5. Hello Damaris.
    Looks like I'm always wondering, why so many girls do like the bad boys. Is it the temper of danger? The good looking, sure! Maybe it's just the mood of being naughty by the way. Am perplex indeed!
    Think that's my faible prefering vintage romances. Miss Austen, you know. :-)

    bonté

    AntwortenLöschen
  6. Guten Morgen Damaris,

    sehr schöne Rezi, da kann ich mich den anderen nur anschließen. Wie ich dir schon geschrieben habe: Ich werde bald auch mal sehen, dass ich es lese. auf dem Kindle ist es ja schließlich schon ;)

    Grüße

    AntwortenLöschen
  7. @Plumblossoms, vielen Dank für das Angebot, das ist total lieb. Die Amor Trilogie hab ich auf Deutsch bekonnen, und will alle dt. Bände im Regal. Darum warte ich auch noch auf das deutsche Buch :-)

    @Karo, yeah, great. It WAS fucking damn awsome! So pleeease get it pretty soon and don't try to resist a fucking day longer! :-) Think we should stop this strong language talking now, don't wanna guess what people think about us. Bad bad book influence *loool*.
    Thanks a lot for your "Backstage Pass" tip. I found it on your blog and now it's already on my wishlist :-)

    @Reni, danke, bin ganz erleichtert, dass dir die Review gefällt, hatte erst etwas Bedenken, dass sie vielleicht etwas zu rotzig wäre. Aber das ist ein Blog, da darf man sowas :-) Das wir bei dem Buch derselben Meinung sind, wusste ich schon, als wir darüber geredet haben... war ja klar! :-) Also nächsges kommt dann wohl "Rock me" dran, oder??? Hug U, too!

    @Fina, freut mich, dass ich dir das Buch schmackhaft machen konnte und danke für deine Teilnahme. Deine Antwort ist übrigens korrekt (musste selbst erst mal zählen, hihi). Ich melde mich...

    @RoM, I'm definitely not into the bad boys (found my good boy already). Think most of the the girls like this bad boy storys 'cause they're a realy nice and exciting reading. And it's no realitiy to them, only fiction. That's all. And by the way, Jane Austen ist pretty cool!

    @Asaviel, du hast ja meine Begeisterung auch schon live mitbekommen :-) Du solltest es echt bald lesen. Klar, die Story hat auch Schwächen, aber das ist halb so wild. Macht einfach wahnsinnigen Spaß. In etwa wie die Elkeles Bücher, nur etwas krasser. Gut, dass sie schon auf dem Kindle schlummert ;-)

    AntwortenLöschen
  8. We have the fucking right to swear here, it's your blog after all. :D
    But I think you're right, let's stop that now, otherwise we won't be taken for serious bloggers any longer. *rofl*

    Take care and I hope you'll buy Backstage Pass soon!

    AntwortenLöschen
  9. By the way: Your English is pretty damn good! :) *thumbs up*

    AntwortenLöschen
  10. Da ich nun endlich meinen Laptop wieder habe, kann ich nun endlich auch noch mal zum besten geben, dass ich deine Rezi sehr gut finde. Du hast es auf den Punkt gebracht. Die Story hat es verdient von vielen gelesen zu werden. Ich bin mal gespannt, ob es irgenwann noch auf deutsch rauskommt. Übrigens empfand ich die Sex-Szenen gar nicht zu doll beschrieben. Es wird zwar deutlich was und dass sie es tun, dennoch empfand ich es schon sehr blumig beschrieben. Zumindest nach Rock me kann ich sagen, dass in dem Punkt sehr viel mehr geht.(Der Titel ist eindeutig Programm ;)und man sollte vorher lieber das kleingedruckte lesen.) Die beiden Bücher kann man absolt nicht miteinander vergleichen. Mehr dann noch über Whats app demnächst.
    LG

    AntwortenLöschen
  11. freut mich, dass es dir soooo gut gefallen hat. mich überrascht immer wieder, was für perlen man findet, wenn man nicht nur den "amerikanischen" klappenteten glaubt, die führen allzu oft in eine trügerische richtung. ich liebte, wie diese story erzählt wurde, so real und ungeschönt - bedenkt man das es ja eigentlich aus der love/kitsch ecke kommt... ich persönlich finde es sogar einen tick besser als die fuentes reihe, aber das mag rein an den sympathien für die charaktäre liegen. vor allem fand ich die backstory um abby gut genug, um ihre wechselnden stimmungen zu verstehen....

    AntwortenLöschen
  12. @Karo, really? That's absolutely (and fucking) great to hear, especially from an English teacher!! :-)

    @Sandi, wie stark man einen PC vermissen kann merkt man erst, wenn man mal für eine Weile keinen hat. Zum Glück gibts da noch die Smartis. Dann kann man wenigstens ab und an mal gucken :-)
    Mich würde bei BD ja schon interessieren, ob es sich auf Deutsch auch so gut liest. Den englischen Coolness-Faktor hat es auf alle Fälle schon mal!! Die intimen Szenen fand ich auch nicht zu doll (da hab ich schon ganz anderes gelesen *g*), aber zum Beispiel deutlicher, als in den Elkeles Büchern und sonstigen Jugendbüchern. Die Chemie zwischen dem Paar muss stimmen, dann passt alles andere auch, egal wie die Beschreibungen sind. "Rock me" hört sich wirklich danach an, als ob der Name Progamm wäre, hehe... Aber die Entdeckung scheint sich gelohnt zu haben, du liest ja schon den Vorgänger :-)

    @momo, es war super! Und ich freue mich jetzt schon auf weitere Storys der Maddox-Brüder :-) Ob es mir besser gefällt wie die Fuentes-Storys kann ich nicht sagen, es zieht auf alle Fälle gleich. Love und Kitsch lies sich auch gut ertragen (der Englisch-Bonus!), obwohl mir die Las Vegas Szenen etwas zu Show-Effekt mäßig und konstruiert waren. Aber wie ich schon geschrieben habe, wenn ein Buch einen dermaßen wegföhnt, dann sich solche Kritikpunkte herzlich egal! :-)

    AntwortenLöschen
  13. Fand ich auch ganz super, Empfehlung hier "Easy" von Tammara Webber. Ähnlich aber anders und doch auch so schön :D

    AntwortenLöschen
  14. @MutantMuse, Oh schön! Noch ein Beautiful Disaster Fan :-) Easy ist schon seit einiger Zeit auf meinem Kindle. Ich hoffe ich komme bald dazu. Es soll wohl auch bald auf Deutsch erscheien...

    AntwortenLöschen

Du möchtest mir etwas zu diesem Beitrag mitteilen? Dann los ... ich freue mich.